திருக்குறள்

உலகப் பொது மறை — அறம், பொருள், இன்பம்.

இன்றைய குறள்

அறத்துப்பால் › துறவற இயல் › புலால் மறுத்தல்

உண்ணாமை வேண்டும் புலாலைப் பிறிதொன்றின்
புண்ண துணர்வார்ப் பெறின்

புலாலை உண்ணாதிருத்தல் வேண்டும்; அது மற்றோர் உயிரின் புண் என்பது உணர்வுடையவர்க்கு விளங்கும்