திருக்குறள்

உலகப் பொது மறை — அறம், பொருள், இன்பம்.

இன்றைய குறள்

காமத்துப்பால் › களவு இயல் › நலம் புனைந்து உரைத்தல்

மலரன்ன கண்ணாள் முகமொத்தி யாயிற்
பலர்காணத் தோன்றல் மதி

மலர்போலும் கண்ணை யுடையவள் முகத்திற்கு ஒப்பாக விரும்பினால் மதியே பலரும் காணத் தோன்றாதிரு.